簡(jiǎn)介
我國最優(yōu)秀的旅美歌劇表演藝術(shù)家、男高音張建一，以他優(yōu)美自然的音色和富有表現力的演唱，以及音樂(lè )上透徹的詮釋和對西洋歌劇風(fēng)格的正確掌握，贏(yíng)得了世界各地歌劇院的青睞，被歐美歌劇界和媒體譽(yù)為“當今最杰出最優(yōu)秀的亞洲男高音歌唱家”。本書(shū)是他多年工作經(jīng)驗和學(xué)習體會(huì )的成果。 在書(shū)中作者列出法語(yǔ)和漢語(yǔ)之間發(fā)音的相同和不同，用這種對比的手法能使學(xué)習者一目了然法語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音上的區別，盡快地掌握法語(yǔ)的發(fā)音。同時(shí)作者用了大量的例舉來(lái)論證法語(yǔ)發(fā)音的特殊性，以及法語(yǔ)發(fā)音中的各種連讀、省略和刪除的規律及特點(diǎn)，指出法語(yǔ)發(fā)音中各母音和輔音的單獨發(fā)音和組合發(fā)音的不同，半母音和鼻母音的發(fā)音、法語(yǔ)和音樂(lè )結合在一起時(shí)與語(yǔ)發(fā)音的不同，以及動(dòng)詞不定式在變位后受到語(yǔ)法影響的不是規則中的規則發(fā)音。 這是一部很全面、很實(shí)用、很難得的教材，也是我國目前聲樂(lè )教學(xué)教材中最為具體、細致、全面闡述法語(yǔ)歌唱正音的教材。

目錄
前言
序言
自序
第一部分 概況
第一章 歌唱語(yǔ)言正音概況
1.有關(guān)本書(shū)中記號使用的說(shuō)明
2.國際音標
3.漢語(yǔ)拼音中沒(méi)有的法語(yǔ)發(fā)音
4.法語(yǔ)和漢語(yǔ)相同的輔音發(fā)音
5.法語(yǔ)國際音標和漢語(yǔ)拼音的相同發(fā)音與不同拼寫(xiě)
6.法語(yǔ)字典中的國際音標
第二章 音節劃分以及母音和輔音的種類(lèi)概況
1.樂(lè )譜中的音節劃分
2.母音的發(fā)音種類(lèi)
3.輔音的發(fā)音種類(lèi)
4.母音和輔音的交替發(fā)音
5.歌詞例舉1(歌曲附錄)
第二部分 母音和半母音
第一章 母音[o]、[ ]、[a]
1.母音記號明亮[a]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
2.母音記號暗色[o]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
3.母音記號[d]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
4.音標的練習(答案附錄1)
第二章 母音[ε]、[(e)]、[e]
1.母音記號[ε]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式(1)
2.母音記號[ε]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式(2)
3.母音記號[(e)]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
4.母音記號[e]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
5.音標練習(答案附錄2)
第三章母音[i]、[j]
1.母音記號[i]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
2.半母音記號[i]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
3.音標練習(1)(答案附錄3)
4.音標練習(2)(答案附錄4)
第四章 母音[o]、[o]、[6]
1.母音記號[o]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
2.母音記號[0]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
3.母音記號[6]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
4.音標練習(答案附錄5)
第五章 母音[u]、半母音[W]
1.母音記號[u]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
2.半母音記號[w]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
3.音標練習(答案附錄6)
第六章 母音[y]、半母音[q]
1.母音記號[y]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
2.半母音記號[q]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
3.音標練習(見(jiàn)第七章“音標練習”)
第七章 混合母音[ ]、[e)、[ ]
1.母音記號[ ]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
2.母音記號[ ]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
3.混合母音記號[ ]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
4.音標練習(答案附錄7)
第八章 母音[a]以及[a]與[0)的調和
1.母音記號[ ]的發(fā)音和拼寫(xiě)形式
……
第三部分 音節劃分和發(fā)音規則
第四部分 連接
答案附錄
歌曲附錄(詞對詞翻譯)
法語(yǔ)和漢語(yǔ)的發(fā)音對照

推薦