簡(jiǎn)介
本書(shū)為教授意法德英歌唱語(yǔ)音的專(zhuān)業(yè)教材。該書(shū)第一部分闡述了國際音標及其發(fā)音法，第二、三、四、五部分具體討論了意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、英語(yǔ)的發(fā)音在歌唱中的實(shí)際問(wèn)題，總結了這些語(yǔ)種的語(yǔ)音規則，并專(zhuān)題分析了中國人學(xué)唱時(shí)常見(jiàn)的問(wèn)題及相應的解決對策。最后在每個(gè)語(yǔ)種后都選取了一定數量的具有代表性作曲家的藝術(shù)歌曲作品及歌劇詠調作品，全部都標注了國際音標，供學(xué)習者拼讀練習之用，同時(shí)對這些作品也都作了字對字的翻譯，力圖為專(zhuān)業(yè)聲樂(lè )工作者節省時(shí)間與精力和更好的二度創(chuàng )作提供幫助。
《意法德英歌唱語(yǔ)音指南》在研究四國歌唱語(yǔ)音方面創(chuàng )新性突出，是國內首次見(jiàn)到正式出版的研究外國歌唱語(yǔ)音的專(zhuān)著(zhù)，為聲樂(lè )工作者研究外國歌唱語(yǔ)音開(kāi)辟了新路。該書(shū)社會(huì )影響良好，市場(chǎng)反映顯著(zhù)，受到音樂(lè )界著(zhù)名專(zhuān)家和聲樂(lè )界行家的肯定和推薦。

目錄
I 語(yǔ)音學(xué)概論
一 國際音標
二 語(yǔ)音的分類(lèi)
三 元音唱法
四 輔音唱法
II 用意大利語(yǔ)歌唱
一 元音音質(zhì)
二 元音持久的比較
三 意大利語(yǔ)的輔音
四 意大利語(yǔ)的發(fā)音
五 意大利語(yǔ)發(fā)音規則
六 意大利語(yǔ)發(fā)音簡(jiǎn)表
七 中國人學(xué)唱意大利語(yǔ)語(yǔ)音常見(jiàn)的問(wèn)題及其解決辦法
八 作品音標練習及字對字譯注
III 用法語(yǔ)歌唱
一 法語(yǔ)元音
二 法語(yǔ)的不重讀元音
三 鼻化元音
四 法語(yǔ)輔音
五 法語(yǔ)語(yǔ)音中的聯(lián)接，省略和聯(lián)誦
六 法語(yǔ)的重音和變音
七 法語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音基本規則
八 中國人學(xué)唱法語(yǔ)語(yǔ)音常見(jiàn)的問(wèn)題
九 作品音標及字對字譯注
IV 用德語(yǔ)歌唱
一 元音的質(zhì)和量
二 德語(yǔ)有爭議的元音
三 德語(yǔ)的中元音
四 雙元音
五 德語(yǔ)輔音
六 聲門(mén)閉鎖音
七 德語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音基本規則
八 中國人學(xué)唱德語(yǔ)語(yǔ)音常見(jiàn)的問(wèn)題
九 作品音標練習及字對字譯注
V 用英語(yǔ)歌唱
一 英語(yǔ)的重音與發(fā)音
二 非重讀音節元音的變化過(guò)程
三 英語(yǔ)非重讀音節的唱法
四 其他非重讀元音
五 英語(yǔ)的
六 英語(yǔ)R
七 英語(yǔ)的發(fā)音
八 雙元音
九 英語(yǔ)雙元音的唱法
十 輔音
……
VI 字母、音素、音標及意、法、德、英發(fā)音規則表
參考書(shū)目
附錄：作品索引
后記
再版后記
三版寄語(yǔ)

推薦